三島由紀夫賞は三国美千子さんの「いかれころ」に決まりました。パチパチパチ！まだ書影は上がっていませんが、6月27日発売予定です。「いかれころ」は新潮新人賞の受賞作品ですね。新潮社のページに三国さんの受賞の言葉とインタビューが掲載されています。
「いかれころ 」という言葉は河内弁で「踏んだり蹴ったり」や「頭が上がらない」という意味だそうです。河内を舞台にしたこの物語、なかなかおもしろそう！
続きを読む
【書評】辻村深月「傲慢と善良」-婚活はこんなに苦しいのか？主人公・真実の苦悩と痛みが強く心を打つ
冒頭、主人公の坂庭真実が架（かける）という男に「あいつが家にいるみたい」と電話をして助けを求める。彼女はその後、行方不明になりストーカーにあっていたらしいことが判明する。えっ？こういう話？と最初は驚いたが、この物語は真実の失踪を端緒とした「婚活」がテーマの物語だ。実は彼ら、婚活で出会ったカップルで結婚を間近に控えていた。いったい２人に何があったのか？
警察ではなぜか事件性が薄いと判断されたため、架は真実の行方を捜すために、彼女の両親や婚活相手の男たちなど関係者と会い、ストーカーのことを突き止めようとする。そこで次々と明らかになってくるのが真実の過去であり、彼女を含めた婚活中の男女の様々な思いだ。
続きを読む
【新刊案内】出る本、出た本、気になる新刊！ （20195/3週）
出る本。映画化も決まった山田風太郎賞受賞作品、塩田武士の「罪の声」（5/15）が文庫になります。あのグリコ・森永事件を題材にした記者小説の傑作！これは未読の人にはぜひぜひ読んで欲しいなぁ。まずは僕の書評を。
◯映画化の話題はこちら。脚本がなんと「逃げ恥」の野木亜紀子！
「リンドバーグ：空飛ぶネズミの大冒険」「アームストロング：宙飛ぶネズミの大冒険」がすごくおもしろかったトーベン・クールマン。ネズミの冒険３部作の完結編「エジソン：ネズミの海底大冒険」（5/16）が出ます。おぉ、これは楽しみ。ストーリーはもちろんだけどクールマンは細部までこだわった絵が素晴らしいので期待度大です！
◯前の２作の感想もぜひ読んでみてください！
続きを読む
【絵本】ちひろ美術館・東京で「ショーン・タンの世界展 どこでもないどこかへ」５月11日から開催！
最新作「セミ」が本日発売になったばかりの絵本作家ショーン・タン。このブログでも彼の絵本をたくさん紹介して来ましたが、なんと練馬下石神井にある「ちひろ美術館・東京」で彼の展覧会が開催されることになりました。おぉぉぉぉ！題して「ショーン・タンの世界展 どこでもないどこかへ」。東京のちひろ美術館はいわさきちひろさんの自宅兼アトリエ跡に建てられたもので、僕は何度か行っていますがとても気持ちのいい空間で大好きです。
それにしても、ショーン・タンの展覧会やるなんて、ちひろ美術館やるなぁ。彼の絵本が世界中から注目を集めるきっかけになった「アライバル」は、本当に衝撃的でした。移民をテーマにした文章のないグラフィック・ノベル！これは現在23の言語で出版されているそうです。それに続く「遠い町からきた話」、「ロスト・シング」（これが実はデビュー作）、「鳥の王さま」「エリック」「夏のルール」もすごくいいです。
続きを読む
【書評】朝井リョウ「死にがいを求めて生きているの」-生き難い時代をもがきながら生きていく魂を描いた傑作小説
今年のマイベストに間違いなく入ってくるであろう傑作小説。一応、中央公論新社の文芸誌「小説BOC」の「対立」をテーマにした「螺旋プロジェクト」の中の１冊ではあるけれど、はっきり言ってそれはどうでもいい。これだけで独立しているし、朝井リョウの新たな一歩となるであろう力強い物語になっている。
主人公は智也と雄介の２人。第１章で智也は植物状態でベットに横たわり、雄介は親友として毎日彼の元を訪れている。２人に何があったのか？２章以降は回想になるが、２人の関係が直接描かれるわけではない。転校生として２人の通う小学校にやってきた一洋、中学で同じクラスの亜矢奈、大学で出会った与志樹。それぞれの物語がしっかりと描かれる中で、登場人物的に２人が出てくる。競争的なものを排除する時代を生きてきた若者たちの「今」をリアルにそして細やかに描くことで、２人が生きてきた時代も見えてくるのだ。朝井リョウはデビュー作の「桐島、部活やめるってよ」「何者」「何様」など、群像劇の中でそのテーマを浮かびあがらせるのが上手い。
続きを読む
【新刊案内】出る本、出た本、気になる新刊！ （20195/2週）
出る本。俳人で文芸評論家、エッセイストでもある千野帽子の新作「物語は人生を救うのか」（5/7）出ます。ちくまプリマー新書から。これ前に同じ新書で出た「人はなぜ物語を求めるのか」の続編です。千野さんのブログからちょっと引用。
これ自己啓発本なんですけど、ダメ人間の著者が、自分がついつい忘れがちな大事なことを「自分が忘れないように」書いたという意味で、世界初の「自分啓発本」なんですよ。
ううむ、気になる。
そして、村上春樹・柴田元幸「本当の翻訳の話をしよう」（5/9）も出ます。雑誌「MONKEY」などに掲載された対談をまとめたもの。小説と翻訳について２人が熱く語っています。下がその内容。いやぁ、これは買いだなぁ。
続きを読む【CONTENTS】
帰れ、あの翻訳(村上+柴田)
翻訳の不思議(村上+柴田)
日本翻訳史 明治篇(柴田)
小説に大事なのは礼儀正しさ(村上+柴田)
短篇小説のつくり方(村上+柴田)
共同体から受け継ぐナラティブ——『チャイナ・メン』(村上+柴田)
饒舌と自虐の極北へ——『素晴らしいアメリカ野球』(村上+柴田)
翻訳講座 本当の翻訳の話をしよう(村上+柴田)
【広告関連】【追悼】感謝！僕はずっとモンキー・パンチさんの「ルパン三世」の帯コピーを書いていた
この記事、もう少し早くアップしたかったのですが、すっかり遅くなってしまったなぁ。
４月11日に漫画家のモンキー・パンチさんが亡くなりました。81歳でした。僕はずっと双葉社のコミック関連の仕事をしていて、双葉社コミック文庫は立ち上げのコピーから関わり、その後、ずっと帯のコピーを書いていました。「ルパン三世」「クレヨンしんちゃん」「じゃりン子チエ」「鎌倉ものがたり」「レモンハート」などなど、いったい何冊の帯コピーを書いたことか。
実は僕、この仕事をするまではそれほどコミックを読んでいません。読まないと書けない仕事なので、始まってからはけっこうな量を熟読しました。その中でも印象的なのがモンキー・パンチさんの「ルパン三世」でした。もちろん名前は知っていたのですが、これもまた未読で、勝手に軽薄なイメージを持っていました（すみません、すみません！）。で、読んでみたら、
いやぁ、これはとにかく構成が見事で驚きました。本当によく出来ていて、登場人物のキャラも立っている。絵もスタイリッシュでカッコよかったです。世評はすでに高く、何言ってんだ！、って感じですけどね。とにもかくにも、読むのも楽しく、コピーを考えるのもとても楽しい仕事だったことを覚えています。幸運にも文庫本を手元に残してあったので、いくつか写真で紹介しますね。
こちらがオリジナルのシリーズ。四文字言葉をもじったコピーを考えました。
新ルパン三世シリーズも同じスタイルで。
モンキー・パンチさんの原作で絵は山上正月さんが描いたルパン三世Yというシリーズではコミックのセリフを活かしたコピーを。
続きを読む
